The captain has turned on the "Fasten Sleeping bags" sign, and asks that you take you bed and remain there for the remainder of the night.